Edna O'Brien - Das Mädchen mit den grünen Augen - Buch

Umschlagzeichnung von Tomi Ungerer
Titel der englischen Erstausgabe:
»The Lonely Girl«
(Jonathan Cape, London)
später: »Girl with Green Eyes«
Die deutsche Erstausgabe erschien 1972
im Diogenes Verlag

Aus dem Englischen von Margaret Carroux

»Der Ruhm, der diesem Buch vorangeht, könnte einen skeptisch machen. In Irland wurde das Buch verboten, es wurde aber in 15 Sprachen übersetzt. Die Verfilmung war ein großer Erfolg. Das Buch ist der erfolgreichste Roman der erfolgreichsten Autorin Irlands. Doch die Geschichte ist spannungsgeladen und hintergründig, auch wenn der Ablauf scheinbar problemlos und ohne Überraschungen sich kontinuierlich entwickelt. Es ist eine Liebesgeschichte unserer Zeit, mit allen Problemen, mit denen sich junge Leute unserer Zeit zu beschäftigen haben.«
Frau, Zürich

»Die O'Brien läßt Kate die Romanze erzählen, aufrichtig im Schmerz und nicht ohne finsteren Humor. Mag die Autorin auch für die schlichten Beter, Raufbolde und Säufer ihrer Heimat wenig übrighaben - einige Halbkünstler und Viertelintellektuelle scheinen ihr noch lästiger zu sein.«
Der Spiegel, Hamburg

»So alltäglich die Thematik ist, die Art, wie Edna O'Brien ihren Stoff anbietet, ist so ungemein aufrichtig, so fröhlich und tieftraurig, ohne daß die Gefühle der Erzählerin in Sentimentalität abglitten. Sie bleibt immer nüchtern und realistisch. Die Personen sind voller Leben: sie stellen sich dem Leser mit ihrer Sehnsucht, ihren Träumen, ihren Ängsten und ihrem Mut.«
Doris Kampmann / Westdeutscher Rundfunk

»Es ist erstaunlich, zu welch frühem Zeitpunkt eine ausgerechnet irische Autorin bereits bewußt und fast überdeutlich den Sex als des Pudels Kern dargestellt hat.«
Ekkehart Rudolph / Süddeutscher Rundfunk

»Edna O'Brien gelingt es mit ihrem Roman Das Mädchen mit den grünen Augen, das Klischee >verheirateter älterer Mann liebt junges Mädchen< zu sprengen und daraus eine bittersüße, ironische Liebesgeschichte zu machen, mit turbulenten Versatzstücken garniert, deren bizarre Figuren zuweilen einer Posse entnommen sein könnten.«
Antje Doutinßé / Norddeutscher Rundfunk

»Das ist ein Stück von jener raren Literatur, die ausgezeichnet ist und trotzdem Massen bewegt.«
Christian Ferber / Die Welt, Hamburg
Taschenbuch
ISBN13: 9783257208795 ISBN10: 3257208790
Diogenes | 1981 | deutsch

Zustand:
Buch: Gebraucht - Mit Gebrauchsspuren -> Einband und Buchschnitt leicht verschmutzt