aus dem Amerikanischen übertragen von Hans Eric Hausner
Nach der bei Doubleday & Co., New York, erschienenen Originalausgabe
CAPTAINS AND THE KINGS
Mit den »Armaghs« schrieb Taylor Caldwell jenen großen Familien- und Gesellschaftsroman, den die Millionen Leser von »Einst wird kommen der Tag« seit Jahren von ihr erwarteten. In den USA kletterte der Titel gleich nach seinem Erscheinen ins Spitzenfeld der Bestsellerlisten, und er stellt damit die politische und soziologische Aktualität des nur scheinbar vor dem Ersten Weltkrieg endenden Romans unter Beweis. Er ist die Geschichte einer katholischen, irischen Auswandererfamilie, die vier Generationen umfaßt, und die von zwei Männern, von Joseph Armagh und von seinem Sohn Rory, gemacht wird.
Joseph ist der Founder.
Joseph ist erst dreizehn Jahre alt, als er beide Eltern verliert und seinen kleinen Geschwistern Vater und Mutter ersetzen muß. Er ist noch sehr jung, aber seiner Lebenserfahrung nach scheint er weit über sein Alter hinaus zu sein. Was er erlebt hat, hat ihn hart, nachtragend und unversöhnlich, vielleicht sogar rachsüchtig gemacht. Ein einziger Wunsch brennt jetzt in Joseph: sich zu rächen an Gott und dem Leben!
Hart gegen sich und skrupellos, soweit es die Klugheit zuläßt, geht er den Weg zum Reichtum, der ihn nach dem Tod seines Partners immer häufiger auf das Terrain der Politik führt. Zunächst noch über Hintertreppen, doch mit einem dezidierten Ziel, für das er seinen Sohn bestimmt hat. Rorys Leben ist geplant: zuerst Studium, dann Heirat mit der Tochter eines einflußreichen Diplomaten und damit Start zur politischen Karriere in Kongreß und Senat. Alle Fäden sind gezogen und Joseph glaubt, sie über die Geheimorganisation, der er angehört, in den Händen zu haben, denn dieser »Kreis« hat beschlossen, Rory zum Präsidenten der Vereinigten Staaten zu machen. Rorys Wahlkampagne ist ein Erfolg, sein Sozialprogramm findet ungeheuren Anklang und es läuft alles folgerichtig ab, bis seine Hintermänner nicht mehr übersehen können, daß Rory das Programm, das als reiner Wahlschlager gedacht war, bitterernst nimmt und bereit ist, dafür zu kämpfen. Die Kugel eines Mannes, der selbst erschossen wird, nachdem er die tödlichen Schüsse abgegeben hat, setzt dem Leben des Armagh, der die Kumulierung von höchstem Reichtum mit höchster politischer Macht verwirklichen sollte, ein Ende. Mit seinem Tod zerfällt die Familie, der alte Joseph stirbt und Rorys Kinder sind unbedeutende Schwachköpfe.
Die Armaghs (Originaltitel: Captains and the Kings) ist ein historischer Roman von Taylor Caldwell aus dem Jahr 1972, der den Aufstieg des irischen Einwanderers Joseph Francis Xavier Armagh zu Reichtum und Macht schildert, der als mittelloser Teenager zusammen mit seinem jüngeren Bruder und seiner kleinen Schwester in die USA auswandert, wo die Eltern kurz darauf sterben. Joseph Armagh freundet sich mit einem libanesischen Einwanderer an, und beide werden in die Obhut eines amerikanischen Plutokraten gegeben. Eine generationsübergreifende Saga, die sich auf die Themen des amerikanischen Traums, der Diskriminierung und Bigotterie im amerikanischen Leben und der Geschichte, die von einer Kabale der Reichen und Mächtigen gemacht wird, konzentriert, und zwar durch Armaghs Versuch, seinen ältesten Sohn, der schließlich Senator wird, zum ersten katholischen Präsidenten der Vereinigten Staaten zu machen.
weiterlesen auf
s://en.wikipedia.org/wiki/Captains_and_the_Kings
Leineneinband
Bertelsmann | 766 Seiten | deutsch
Zustand:
Buch: Gebraucht - Mit geringen Gebrauchsspuren -> Buchschnitt etwas verschmutzt
Schutzumschlag: Gebraucht - Mit Gebrauchsspuren -> an den Rändern leicht angestoßen
mit kleinen Knicken und Kratzern
etwas eingerissen
USA, Präsident, Familiensaga, Historische Romane, Romane
